Da Beißt Sich Die Katze Englisch

Hallo, kennt jemand von euch diese Redenwendung auf Englisch? Die Katze beißt sich in den Schwanz Vielen Dank! Author Anne 11 May 05, 18:19; Translation s.u. Comment: Diese Redewendug ist nicht direkt übersetzbar, aber wenn du uns sagst, in welchem Zusammenhang du sie benutzen willst, bekommst du Lösungen. #1 Author

Da beißt sich die katze englisch. Da beißt sich die Katze in den Schwanz"; "Wenn wir merken, dass da Gedanken in uns sind, kann es nicht der Verstand sein, sondern es ist Beobachtung. Der Verstand wiederum ist die Instanz, die sich Gedanken zu den Gedanken macht - da beißt sich die Katze in den Schwanz. Ursache und Wirkung bedingen sich gegenseitig, auch Teufelskreis genannt. Beispiel: jemand kann eine Arbeitsstelle bekommen, wenn er eine Wohnung (Adresse) hat, aber eine Wohnung bekommt er nur, wenn er die Miete bezahlen kann, was eine Arbeitsstelle voraussetzt. „beißt sich die Katze in den Schwanz“ suchen mit: Beolingus Deutsch-Englisch OpenThesaurus ist ein freies deutsches Wörterbuch für Synonyme, bei dem jeder mitmachen kann. die Katze beißt sich in den Schwanz (Deutsch): ·↑ Adelheid Müller-Lissner: Pharmakonzerne behindern Zulassung von günstigerem Medikament. Mittel gegen Altersblindheit. In: Zeit Online. 14. Juni 2011, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 3. November 2011)

Was ist ein anderes Wort für da beißt sich die Katze in den Schwanz? Hier ist eine Liste der Synonyme für dieses Wort. Überprüfen Sie die Übersetzungen von 'Cheshire-Katze' ins Englisch. Schauen Sie sich Beispiele für Cheshire-Katze-Übersetzungen in Sätzen an, hören Sie sich die Aussprache an und lernen Sie die Grammatik. Ob es nun "da beißt sich die Katze in den Schwanz" oder "da beißt sich der Hund in den Schwanz" heißt, spielt von der Bedeutung her keine Rolle. Die Redewendung gibt es mit beiden Tieren. Egal ob Hund oder Katze – beides sagen wir dann, wenn uns eine bestimmte Situation ziemlich ausweglos erscheint. da beisst sich die Katze in den Schwanz: …Ländern ist sie nach den aktuellen amtlichen Rechtschreibregeln vom 1.August 2006 nicht korrekt. Alle Informationen befinden sich daher im Eintrag da beißt sich die Katze in den…

Showing page 1. Found 0 sentences matching phrase "Da beißt sich die Katze in den Schwanz.".Found in 1 ms. Translation memories are created by human, but computer aligned, which might cause mistakes. Übersetzung Deutsch-Englisch für da beißt sich die Katze in den Schwanz im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. Look up the German to English translation of da beißt sich die Katze in den Schwanz in the PONS online dictionary. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. Da beißt sich die Katze in den Schwanz. [Redewendung] [Ursache und Wirkung bedingen sich wechselseitig] Teilweise Übereinstimmung: The cat stretched out contentedly in the sun. Die Katze rekelte / räkelte sich genüsslich in der Sonne. [ugs.] F film The Late Show [Robert Benton] Die Katze kennt den Mörder: idiom Stop beating around the bush.

Zeige Seite 1. Gefunden: 0 zur Phrase Da beißt sich die Katze in den Schwanz. passende Sätze.Gefunden in 0 ms.Seien Sie gewarnt: Translation Memories kommen aus vielen Quellen und werden nicht überprüft. Sie sind durch menschliche Hand geschaffen aber durch Computer verwaltet, was Fehler verursachen könnte. Hörbeispiele: da beißt sich die Katze in den Schwanz Bedeutungen: [1] das Problem führt auf sich selbst zurück, es ist zirkulär. Synonyme: [1] da beißt sich der Hund / die Schlange in den Schwanz. Beispiele: [1] Die Leute fahren nicht mit dem Bus, weil die Verbindung schlecht ist und die Busverbindungen werden gestrichen, weil die Leute. Also eignet sich das schlecht für "Teufelskreis". Während die Katze, die sich in den Schwanz beißt, sich um sich selbst dreht, im Kreis laufen kann, so lange sie will, sie wird ihren Schwanz wohl nie zu fassen bekommen. Viele übersetzte Beispielsätze mit "das beißt sich" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen.